un forum sur tout et rien, pour enfin croiser nos sujets et nos points de vue
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  GalerieGalerie  MembresMembres  GroupesGroupes  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Avant / Après...

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2, 3 ... 17 ... 34  Suivant
AuteurMessage
Nanou
Nenupharo-jedi
Nenupharo-jedi
avatar

Nombre de messages : 5219
Age : 33
Localisation : Lyon, France, Terre, Système Solaire...
Humeur : Rude and not Ginger...
Date d'inscription : 26/09/2004

MessageSujet: Avant / Après...   Jeu 7 Oct - 19:02

hello, Pando a eu une bonne idée : écrire un message avant et après etre aller voir un film. Cool

alors ce soir je m'en vais voir Eternal sunshine of the spotless mind... déjà rien que le titre ça laisse rêveur, j'aime bien les titres à ralonge ! à quoi je m'attend de ce film ? je sais pas trop : une histoire d'amour avec une remise en question des actes qui ont eu des conséquences facheuse. une réflexion sur le rêve, le souvenir, comment marche l'esprit ?...

bon bah je reviendrais pour vous dire de quoi il était question !

_________________
Nanou's Touch
¤ Quintuplette ¤

Eat shit Jessica it's carrot !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://bluewaterlily.skyblog.com
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: Avant / Après...   Jeu 7 Oct - 19:06

Halalalala... je suis déjà amoureuse du titre ! Eternal sunshine of the spotless mind... D'habitude, j'aime pas trop Jim Carrey, je trouve qu'il en fait beaucoup trop ! Mais tout le monde dit que ce n'est pas un rôle comme il a l'habitude d'avoir... Il doit bien y avoir un fond de vérité là-dedans ! J'ai vraiment envie de voir ce film...
Revenir en haut Aller en bas
Kusanagi
Senseï-Administratrice
Senseï-Administratrice
avatar

Nombre de messages : 5083
Age : 39
Localisation : sur le wired
Humeur : CHIEUSE...
Date d'inscription : 25/09/2004

MessageSujet: Re: Avant / Après...   Jeu 7 Oct - 19:15

Moi aussi, j'adore ce titre à rallonge et super coole à traduire... déjà, je trouve que les sonorités sont... jolies "Eternal Sunshine of the Spotless mind" (pour info, en français c'est traduit "l'aube éternelle de l'âme immaculée".... sauf âme en anglais, c'est soul.... mind, c'est l'esprit, et esprit, même en français, c'est joli et ça colle bien au film!).

Et aussi parce qu'il y a Kate Winslet, que j'aime bien Kate Winslet, que je trouve ultra-sexy.... même qu'une des affiches les plus belle que je connaise, c'est celle-là:


Et que voilà.... j'ai hâte de voir le film!

_________________
Choose Life!
Tuplette.I love Wall.E
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://spaces.msn.com/members/Cho-sanNieA/
Pandora
Vampiro-Jedi
Vampiro-Jedi
avatar

Nombre de messages : 3225
Age : 35
Localisation : Dans la pièce au sommet de la Tour Sombre
Humeur : Attend l'Illumination
Date d'inscription : 26/09/2004

MessageSujet: Re: Avant / Après...   Jeu 7 Oct - 19:20

Alors moi j'y vais demain ou samedi, et je l'attends ce film....
J'ai pas vu le précédent de Gondry, mais par contre j'ai déjà vu ce que peuvent donner les scénarios de Charlie Kaufman (euh... suis plus sure de l'ortho?), notemment dans "dans la peau de John Malkovitch". Alors moi je m'attends à quelque chose d'assez barré visuellement, avec pleins de trucs assez bizarres... Smile
Pis pour les acteurs aussi... Jim Carrey supportable (comme dans Truman show j'espère), Kate winslet aux cheveux multicolores, Kirsten Dunst...
Et l'histoire.... effacer ses souvenirs pour oublier ses histoires d'amour....

ah la la, j'ai envie d'être déjà devant l'écran...

_________________
*Quintuplette*
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.librarything.fr/profile/PandoraBlack
Pandora
Vampiro-Jedi
Vampiro-Jedi
avatar

Nombre de messages : 3225
Age : 35
Localisation : Dans la pièce au sommet de la Tour Sombre
Humeur : Attend l'Illumination
Date d'inscription : 26/09/2004

MessageSujet: Re: Avant / Après...   Jeu 7 Oct - 19:21

Voui! il est beau ce titre hein?

_________________
*Quintuplette*
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.librarything.fr/profile/PandoraBlack
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: Avant / Après...   Jeu 7 Oct - 19:30

Pandora a écrit:
Voui! il est beau ce titre hein?

Voui, oui, c'est exactement ce qu'on disait !
lol!
Revenir en haut Aller en bas
Pandora
Vampiro-Jedi
Vampiro-Jedi
avatar

Nombre de messages : 3225
Age : 35
Localisation : Dans la pièce au sommet de la Tour Sombre
Humeur : Attend l'Illumination
Date d'inscription : 26/09/2004

MessageSujet: Re: Avant / Après...   Jeu 7 Oct - 19:32

Lyra a écrit:
Pandora a écrit:
Voui! il est beau ce titre hein?

Voui, oui, c'est exactement ce qu'on disait !
lol!

:tongue:

_________________
*Quintuplette*
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.librarything.fr/profile/PandoraBlack
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: Avant / Après...   Jeu 7 Oct - 20:01

Mais POURQUOI les films aux titres si jolis ne passent jamais dans ma ville? pfiouuu ya plein de films que je veux aller voir mais j'ai pas le temps .. 5x2, Comme une image, le Terminal...
Revenir en haut Aller en bas
Nanou
Nenupharo-jedi
Nenupharo-jedi
avatar

Nombre de messages : 5219
Age : 33
Localisation : Lyon, France, Terre, Système Solaire...
Humeur : Rude and not Ginger...
Date d'inscription : 26/09/2004

MessageSujet: Re: Avant / Après...   Ven 8 Oct - 0:01

je suis reviendue du ciné et... wouah... mais courrez vite le voir eter,al sunshine... !!!! c'est magnifique, touchant, c'est... un poème, un souvenir, un rêve... on ressort de la salle avec un vague souvenir, des images, mais un sentiment tellement intense !!! jim carrey, ah mon dieu, mais ce film est la preuve qu'il est vraiment un excellent acteur (déjà avec truman show), et kate winslet est sublime, et ayé je veux le cheveux bleus, je les ai déjà eu rouge (d'ailleur c'etait le même rouge...)... rha je veux le revoir !!! cat

_________________
Nanou's Touch
¤ Quintuplette ¤

Eat shit Jessica it's carrot !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://bluewaterlily.skyblog.com
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: Avant / Après...   Sam 9 Oct - 19:30

je vais voir Collatéral ce soir...
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: Avant / Après...   Sam 9 Oct - 23:10

je me réponds à moi-même : je suis allé voir Collatéral, ça y est... pas mal, mais franchment, c'est pas le meilleur film de l'année.. je n'aurais presque pas reconnu Tom Cruise.. par contre, l'acteur qui joue le chauffeur de taxi m'a impressionné. Enfin, c'était pas non plus digne d'un oscar, mais son jeu était bon. Sinon, j'ai apprécié la fin du film.
Bref, pas mal, mais bon.. pas indispensable non plus!
Revenir en haut Aller en bas
O-ren Ishii
Général de la beuverie
Général de la beuverie
avatar

Nombre de messages : 250
Age : 45
Localisation : In the sky with diamonds...
Date d'inscription : 05/10/2004

MessageSujet: Re: Avant / Après...   Dim 10 Oct - 1:04

Chaani a écrit:
je me réponds à moi-même : je suis allé voir Collatéral, ça y est... pas mal, mais franchment, c'est pas le meilleur film de l'année.. je n'aurais presque pas reconnu Tom Cruise.. par contre, l'acteur qui joue le chauffeur de taxi m'a impressionné. Enfin, c'était pas non plus digne d'un oscar, mais son jeu était bon. Sinon, j'ai apprécié la fin du film.
Bref, pas mal, mais bon.. pas indispensable non plus!

L'acteur qui joue le chauffeur de taxi est Jamie Foxx... Déjà vu dans Ali, et surtout dans L'Enfer du Dimanhce d'Oliver Stone, il interprétait un juene footballeur et j'avais déjà beaucoup apprécié sa prestaiton. Je vais voir Collateral demain, j'en reparlerai donc bientôt!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Pandora
Vampiro-Jedi
Vampiro-Jedi
avatar

Nombre de messages : 3225
Age : 35
Localisation : Dans la pièce au sommet de la Tour Sombre
Humeur : Attend l'Illumination
Date d'inscription : 26/09/2004

MessageSujet: Re: Avant / Après...   Dim 10 Oct - 15:20

A y est, j'ai vu Eternal Sunshine Of the Spotless Mind...... pfffffffiu Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven C'est indescriptible en fait, c'est.... ça m'a vraiment touché en plein coeur (phrase stupide mais c'est exactement ce que j'ai ressenti) Et merci au cinéma Opéra de ma ville de le projeter en VO.... Smile

_________________
*Quintuplette*
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.librarything.fr/profile/PandoraBlack
Nanou
Nenupharo-jedi
Nenupharo-jedi
avatar

Nombre de messages : 5219
Age : 33
Localisation : Lyon, France, Terre, Système Solaire...
Humeur : Rude and not Ginger...
Date d'inscription : 26/09/2004

MessageSujet: Re: Avant / Après...   Dim 10 Oct - 15:27

rhaaaaaaaa tu l'a vu en VO !!! Shocked

_________________
Nanou's Touch
¤ Quintuplette ¤

Eat shit Jessica it's carrot !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://bluewaterlily.skyblog.com
Pandora
Vampiro-Jedi
Vampiro-Jedi
avatar

Nombre de messages : 3225
Age : 35
Localisation : Dans la pièce au sommet de la Tour Sombre
Humeur : Attend l'Illumination
Date d'inscription : 26/09/2004

MessageSujet: Re: Avant / Après...   Dim 10 Oct - 15:36

Yep! queen D'ailleurs, c'est marrant (enfin c'est marrant, façon de parler), j'ai de plus en plus de mal à regarder les films en VF... même si le doublage est super bien fait, ça ma dérange j'arrive plus à accrocher. Vive le choix des langues des DVD!! cheers

_________________
*Quintuplette*
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.librarything.fr/profile/PandoraBlack
Nanou
Nenupharo-jedi
Nenupharo-jedi
avatar

Nombre de messages : 5219
Age : 33
Localisation : Lyon, France, Terre, Système Solaire...
Humeur : Rude and not Ginger...
Date d'inscription : 26/09/2004

MessageSujet: Re: Avant / Après...   Dim 10 Oct - 19:06

Razz moi aussi ya des films que je peux pas regarder en VF c'est viscéral...

_________________
Nanou's Touch
¤ Quintuplette ¤

Eat shit Jessica it's carrot !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://bluewaterlily.skyblog.com
Kusanagi
Senseï-Administratrice
Senseï-Administratrice
avatar

Nombre de messages : 5083
Age : 39
Localisation : sur le wired
Humeur : CHIEUSE...
Date d'inscription : 25/09/2004

MessageSujet: Re: Avant / Après...   Dim 10 Oct - 19:19

Moi aussi... les films italiens, par exemple, je les supporte pas en VF... c'est limite physique. Y'en a qui n'existe pas non plus en VF... les DVD des Monty Python par exemple, y'a pas la VF, dessus. Les DA ça me dérange moins... quoique, des fois. Les films japonais aussi, j'ai du mal en VF. En fait, le problème, c'est que même bien fait, en général, undoublage fait perdre une grande part de l'émotion des voix d'origines, j'trouve Smile

_________________
Choose Life!
Tuplette.I love Wall.E
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://spaces.msn.com/members/Cho-sanNieA/
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: Avant / Après...   Dim 10 Oct - 22:32

Pandora a écrit:
Yep! queen D'ailleurs, c'est marrant (enfin c'est marrant, façon de parler), j'ai de plus en plus de mal à regarder les films en VF... même si le doublage est super bien fait, ça ma dérange j'arrive plus à accrocher. Vive le choix des langues des DVD!! cheers

Ca fait plaisir de voir quelqu'un qui pense comme ça ! Very Happy
Et le mieux, c'est un des cinémas de ma ville qui fait des séances à 3 euros (tous les jours, c'est pas une remise exceptionnelle !) en VO !
flower
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: Avant / Après...   Dim 10 Oct - 22:48

totalement d'accord avec vous les filles. J'avais l'habitude de voir des DA japonais en VO et je les ai vu en français. C'était moyen, il faut dire que notre culture du doublage en france n'est pas à la hauteur des doubleurs japonais qui sont des stars au japon.
autre exemple, j'ai vu Zatoichi au cinéma en VF et là je viens de le récupérer en DVD. Je l'ai regardé en VO. Il n' y a pas photo.
je le préfère en VO.
Revenir en haut Aller en bas
O-ren Ishii
Général de la beuverie
Général de la beuverie
avatar

Nombre de messages : 250
Age : 45
Localisation : In the sky with diamonds...
Date d'inscription : 05/10/2004

MessageSujet: Re: Avant / Après...   Dim 10 Oct - 23:28

pedro a écrit:
totalement d'accord avec vous les filles. J'avais l'habitude de voir des DA japonais en VO et je les ai vu en français. C'était moyen, il faut dire que notre culture du doublage en france n'est pas à la hauteur des doubleurs japonais qui sont des stars au japon.
autre exemple, j'ai vu Zatoichi au cinéma en VF et là je viens de le récupérer en DVD. Je l'ai regardé en VO. Il n' y a pas photo.
je le préfère en VO.

Moi pareil, je ne parle pas un traître mot de japonais, mais il est hors de question pour moi de voir les dessins animés comme les films en version française. D'une, les doublages sont rarement à la hauteur; de deux, le japonais est une si belle langue!

Concernant la culture du doublage, il faut dire qu'à une certaine époque, on a connu ça, certains doubleurs ont même été de vraies stars (Balutin, Francis Lax, et plein d'autres dont le nom m'échappe), mais il est vrai qu'aujourd'hui, j'ai l'impression que le doublage est plus bâclé. Bon, des versions françaises pourries, il y en a toujours eu, mais je trouve qu'il est de plus en plus difficile de nos jours de trouver une bonne VF. Et je ne sais pas à quoi c'est dû.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Azertipi
Modo-mélomane
avatar

Nombre de messages : 720
Age : 29
Localisation : Paris
Humeur : Moscovite...
Date d'inscription : 29/09/2004

MessageSujet: Re: Avant / Après...   Mar 12 Oct - 21:22

Un jour je me suis enchaîné Princesse Mononoké en version française, puis en japonais sous-titré anglais, et (pour rigoler un peu) en japonais sans sous-titres... Pour apprécier la beauté des images... :DD
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: Avant / Après...   Mer 13 Oct - 0:01

je pense que la meilleure des versions est la japonaise sous titrée française (faut quand meme comprendre ce qu'ils disent) pour princesse mononoke. ce film, je l'ai vu à paris et j'ai été très surpris de l'age des spectateurs (il y avait toutes les tranches d'age). la preuve que le génie de myazaki est vraiment fédérateur.
en bref , ce film doit etre vu. c'est un des meilleurs animes que j'ai pu voir.
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: Avant / Après...   Mer 13 Oct - 13:38

pedro a écrit:
je pense que la meilleure des versions est la japonaise sous titrée française (faut quand meme comprendre ce qu'ils disent) pour princesse mononoke. ce film, je l'ai vu à paris et j'ai été très surpris de l'age des spectateurs (il y avait toutes les tranches d'age). la preuve que le génie de myazaki est vraiment fédérateur.
en bref , ce film doit etre vu. c'est un des meilleurs animes que j'ai pu voir.

Ca me donne encore plus envie de le voir, d'en entendre parler comme ça ! Je devrais le voir le 17, normalement... En fait, je dois le voir juste après Steamboy, mais je sais pas trop quand Steamboy va enfin passer au ciné... Bon, en théorie, j'aurais vu tout ça avant la fin du mois, en tout cas ! J'vous ferait un avant/après, j'pense !
flower
Revenir en haut Aller en bas
Bruno
Colle O'Neill saoûla ta bleue...
avatar

Nombre de messages : 562
Localisation : Feldkirch/Haut-Rhin
Humeur : Ouvrier
Date d'inscription : 26/09/2004

MessageSujet: Re: Avant / Après...   Mer 13 Oct - 17:12

Kusanagi a écrit:
Moi aussi... les films italiens, par exemple, je les supporte pas en VF... c'est limite physique. Y'en a qui n'existe pas non plus en VF... les DVD des Monty Python par exemple, y'a pas la VF, dessus. Les DA ça me dérange moins... quoique, des fois. Les films japonais aussi, j'ai du mal en VF. En fait, le problème, c'est que même bien fait, en général, undoublage fait perdre une grande part de l'émotion des voix d'origines, j'trouve Smile

Pour ce qui est du doublage de voix on essaie de trouver une voix assez proche de celle de l'acteur original... originel ?
Quelquefois ça sonne bien, quelquefois moins...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://yapapire.blogg.org/
Azertipi
Modo-mélomane
avatar

Nombre de messages : 720
Age : 29
Localisation : Paris
Humeur : Moscovite...
Date d'inscription : 29/09/2004

MessageSujet: Re: Avant / Après...   Sam 16 Oct - 15:53

Je vais voir Eternal Sunshine of the Spotless Mind cet aprèm... J'ai tellement hâte ! Je vous en reparlerai après :wink:
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Avant / Après...   

Revenir en haut Aller en bas
 
Avant / Après...
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 34Aller à la page : 1, 2, 3 ... 17 ... 34  Suivant
 Sujets similaires
-
» Colibri avant/après
» Site avant-après d'Irina Werning
» Avant, après
» Le Parc Walt Disney Studios : Avant/Après
» Dessin - Avant/après

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Citadelle :: Tour Image et Son :: Cinéma-
Sauter vers: