Ya des parisiens ici ?

Oui ?

Alors écoutez : Rhum&Eau - Tiens tiens tiens, voilà les parisiens

Ils nous arrivent par grappes entières
V'la une famille avec le père
Qui s'donne des airs de vieux loup d'mer
Casquette sur l'oeil et pipe en terre.

Tiens, tiens, tiens, Voilà les Parisiens
Qui viennent à Paimpol
Pour voir sa falaise
Tiens, tiens, tiens, Voilà les Parisiens
En jeans et en sabots
Avec leur pull marin

Sont venus pour danser l'Andro
Voici l'Andro des parigots
ça s'danse comme le french-cancan
On s'tord les doigts en s'gondolant

Z'ont des couleurs de lavabo
On les parque tous comme des bestiaux
Dans le camping "des Ajoncs d'Or"
Où il n'manque plus qu'des miradors.

Et ça discute dans les crêperies
- c'est beau mais humide comme pays
- à notre époque, dis-donc Gaston
Y'en a encore qui parlent breton.

Une photo sur le dolmen
Agrémentée d'une bigoudenne
Qui leur vendra ses p'tits napperons
Et puis des bols avec leur nom.

en souv'nir du pays d'Botrel
Ils ramèneront un ptit triskell
Et puis un biniou baromètre
Made in Taïwan e Brezhonneg.

Vous savez , je suis nulle , confuse, honteuse ,, je viens de découvrir ce topic !! et j'ai lu les 41 pages ; j'ai enfin trouvé la traduction de l'Hallelujah de Beuckley...(désolée pour l'orthographe )
Evidemment c'est là que j'aurais du placer mes chansons .
Je ne sais pas pourquoi je suis passée à coté , probablement que je pensais que le lieu était réservé aux nouvelles chansons que je connais si peu . Hé puis j'étais probablement tombée sur une série en anglais et voui , c'est vrai c'est pas trop mon truc Mais quelle idiote !!
Bon j'espère que vous allez me permetttre de me joindre à vous , parce que j'ai aussi quelques petits trésors en réserve .
Alors en ce moment et je crois que ce n'est pas une très vieille chanson , mais il y en une qui me trotte sans cesse dans la tête Je trouve que c'est une des plus belles chansons d'amour qu'on ait jamais écrit. !!
Dites moi si je me trompe ! je crois que le chanteur est Daran.

Honte à moi, il y a quelques mois je vous ai donné un aperçu extrêmement partiel du dernier album de Renaud, il faut absolument que je répare ça en vous mettant ce qui est sans doute l'une des plus belles chansons qu'il ai jamais écrites (et c'est pas peu dire). Pour info, Elsa est une jeune fan devenue amie de Renaud, lequel a ainsi pu être temoin du drame dont traite cette chanson:

Elsa

Elsa
Est-ce que tu voudras d'un grand frère
Comme moi
Maint'nant que le tiens s'est fait la paire
Comme ça
Je le remplacerai jamais, c'est clair
Mais là
J'voudrais t'offrir un peu de lumière
T'y as droit

Elsa
Je sais qu'tu prtages mes colères
Mes joies
Aujourd'hui c'est toi qui galère
Pleure pas
J'voudrais qu'ta peine soit plus légère
Crois-moi
Et j't'aiderais a porter sur terre
Ta croix

Elsa
C'était un bien joli prénom
Lucas
Il etait naturellement bon
Comme toi
C'était un putain d'joli garçon
Sympa
Mais il était aussi grand que son
Papa

Elsa
Tu l'as retrouvé dans la clairière
Là-bas
Pendu comme les bandits naguères
Autrefois
En reparler à quoi ca sert
J'veut pas
Que tu revive au fil de mes vers
Cette nuit-là

Elsa
Mourir à vingt ans c'est trop con
Y'a pas
Lui qui aprenait si bien ses leçons
Savait pas
Qu'si la vie est un jeu abscons
Sans loi
la mort c'est 'core plus couillon
A c't'âge là

Elsa
L'était doué dans toute les matières
N'est ce pas
Ses profs, ses copains, monsieur l'maire
Et toi
Aimiez cet ange de lumières
Ce roi
Mais pour l'bonheur savait pas faire
Pourquoi

Elsa
La vie c'est un mélangede misère
Et d'joie
La paradis il est sur terre
Enfin j'crois
Mais on pourras jamais rien
Contre ça
C't'ici aussi qu'se trouve l'enfer
Parfois

Elsa
Embrasse tes parents, ton p'tit frère
Pour moi
D'puis qu'Lucas s'est foutu en l'air
J'ose pas
Vous dire à quel ppoint vous m'êtes cher
Mais ça
Ca changeras pas le cours des rivières
Pour toi.

Effectivement Tuor , une très belle chanson , très émouvante .

Voilà, puisque je suis retombé à fond dedans :

Froufrou - Must be dreaming

Pay close attention
Don't listen to me from now
George'll be flying this one
And it's anyone's guess how he does this
Is the right turn wrong
Universe taking me in full bloom
Fireball careful with that there
See what you made me do

I must be dreaming
Or we're onto something
I must be dreaming
For i don't fall in love lawlessly
I must be dreaming
Or pinch me to waking
So undeniably yours
As long as i'm losing it so completely

Incendiary glance
Be come and collide in me
Zoom in enhance hold
While i go helplessly sky high
Magic eye sugar rushing don't stop

I must be dreaming
Or we're onto something
Hey just watcha make me
For i don't fall in love lawlessly
I must be dreaming
Or pinch me to waking
So undeniably yours
As long as i'm losing it so completely

Euphoria i can't take any more of you
i'm losing it

Jean Ferrat
MA FRANCE


De plaines en forêts, de vallons en collines
Du printemps qui va naître à tes mortes saisons
De ce que j'ai vécu à ce que j'imagine
Je n'en finirai pas d'écrire ta chanson
Ma France

Au grand soleil d'été qui courbe la Provence
Des genêts de Bretagne aux bruyères d'Ardèche
Quelque chose dans l'air a cette transparence
Et ce goût du bonheur qui rend ma lèvre sèche
Ma France

Cet air de liberté au-delà des frontières
Aux peuples étrangers qui donnaient le vertige
Et dont vous usurpez aujourd'hui le prestige
Elle répond toujours du nom de Robespierre
Ma France

Celle du vieil Hugo tenant de son exil
Des enfants de cinq ans travaillant dans les mines
Celle qui construisit de ses mains vos usines
Celle dont Monsieur Thiers a dit: qu'on la fusille
Ma France

Picasso tient le monde au bout de sa palette
Des lèvres d'Éluard s'envolent des colombes
Ils n'en finissent pas tes artistes-prophètes
De dire qu'il est temps que le malheur succombe
Ma France

Leurs voix se multiplient à n'en plus faire qu'une
Celle qui paie toujours vos crimes, vos erreurs
En remplissant l'histoire et ses fosses communes
Que je chante à jamais celle des travailleurs
Ma France

Celle qui ne possède en or que ses nuits blanches
Pour la lutte obstiné de ce temps quotidien
Du journal que l'on vend le matin d'un dimanche
A l'affiche qu'on colle au mur du lendemain
Ma France

Qu'elle monte des mines, descende des collines
Celle qui chante en moi, la belle, la rebelle
Elle tient l'avenir inséré dans ses mains fines
Celle de trente-six à soixante-huit chandelles
Ma France

je peux pas m'empêcher :p

une magnifique chanson de Within Temptation, et que dire de la voix (et de la prestence :p) de Sharon ^^

Forgiven

Couldn’t save you from the start
Love you so it hurts my soul
Can you forgive me for trying again
Your silence makes me hold my breath
Time has passed you by

Oh, for so long I’ve tried to shield you from the world
Oh, you couldn’t face the freedom on your own
Here I am left in silence

You gave up the fight
You left me behind
All that’s done’s forgiven
You’ll always be mine
I know deep inside
All that’s done’s forgiven

I watched the clouds drifting away
Still the sun can’t warm my face
I know it was destined to go wrong
You were looking for the great escape
To chase your demons away

Oh, for so long I’ve tried to shield you from the world
Oh, you couldn’t face the freedom on your own
And here I am left in silence

You gave up the fight
You left me behind
All that’s done’s forgiven
You’ll always be mine
I know deep inside
All that’s done’s forgiven

I’ve been so lost since you’ve gone
Why not me before you?
Why did fate deceive me?
Everything turned out so wrong
Why did you leave me in silence?

You gave up the fight
You left me behind
All that’s done’s forgiven
You’ll always be mine
I know deep inside
All that’s done’s forgiven

MYSTERY - Hugh Laurie

Mystery
All my life has been a mystery
You and I were never ever meant to be
It's why I call my love for you a mystery

Different country
You and I have always lived in a different country
And I know that airline tickets don't grow on-a-tree
So what kept us apart is plain for me to see
That much at least is not really a mystery

Estuary
I live in a houseboat on an estuary
Which is handy for my work with the Thames Water Authority
But I know you would have found it insanitary

Taken a violent dislike to me
I'd be foolish to ignore the possibility
That if we ever actually met, you might have hated me
Still, that's not the only problem that I can see...

Dead since 1973
You've been dead now . . . wait a minute, let me see
Fifteen years come next Jan-yoo-a-ree
As a human being you are history

So why do why I still long for you?
Why is my love so strong for you?
Why did I write this song for you?
Well, I guess it's just... a mystery

Allez, c'est reparti pour Bénabar... celle-là est magnifique, je trouve, douce-amer, comme d'hab!!

Le fou rire

Des allées, des chants d'oiseaux, un cortège de manteaux noirs, désolé, sans un mot, en silence, en mouchoirs. Tu nous manquais déjà et ce n'était que le début, il ne manquait que toi, notre cher disparu. Quelques arbres bien vivants veillaient sur un champ de granit, monuments pour combattants d'une guerre qu'on perd tout le temps et beaucoup trop vite. Désormais, qu'est-ce qu'on va devenir si tout est moche, si tout est triste ; désarmés qu'est-ce qu'on peut faire, j'ai prié Dieu pour qu'il existe. Ces messieurs des pompes funèbres, au recueillement professionnel, glissaient à la corde le cercueil aux dorures inutiles.
Une dame à ce moment-là a dérapé dans les graviers, en poussant un râle comme ça "haaa" qui m'a fait rigoler.

Un fou rire à un enterrement, je m'en veux, je m'en veux vraiment, c'était nerveux sûrement, en tout cas c'était pas l'moment.

Je suis peut-être cruel, complètement insensible, au moins je n'étais pas le seul à rire le plus doucement possible. Comme une traînée de poudre, le rire a enflammé le cortège, tombé sur nous comme la foudre, le plus beau de tous les sacrilèges. Dos voûtés, têtes baissées, j'ai honte à le dire, on poussait des petits cris étouffés, on était morts de rire. Nos larmes alors, n'étaient plus des larmes de chagrin, et c'était pas par pudeur si on cachait nos visages dans nos mains.

À petits pas la procession, l'indigne file d'attente, a retrouvé l'émotion devant la tombe béante. Je suis redevenu sérieux, où avais-je la tête ? À nouveau malheureux, c'était quand même un peu plus correct.

J'ai pleuré à ton enterrement, je n'avais pas le choix, tu n'étais plus là comme avant, pour rire avec moi.

any other world - MIKA

In any other world
You could tell the difference
And let it all unfurl
Into broken ruminants

Smile like you mean it
And let yourself let go

Cos it's all in the hands of a bitter, bitter man
Say goodbye to the world you thought you lived in
Take a bow, play the part of a lonely lonely heart
Say goodbye to the world you thought you lived in
To the world you thought you lived in

I tried to live alone
But lonely is lonely, alone
So human as I am
I had to give up my defences

So I smiled and tried to mean it
To let myself let go

Cos it's all in the hands of a bitter, bitter man
Say goodbye to the world you thought you lived in
Take a bow, play the part of a lonely lonely heart
Say goodbye to the world you thought you lived in
To the world you thought you lived in

Cos it's all in the hands of a bitter, bitter man
Say goodbye to the world you thought you lived in
Take a bow, play the part of a lonely lonely heart
Say goodbye to the world you thought you lived in
To the world you thought you lived in

Say goodbye to the world you thought you lived in
Say goodbye

In any other world
You could tell the difference

Grace Kelly - Mika


Do I attract you?
Do I repulse you with my queasy smile?
Am I too dirty?
Am I too flirty?
Do I like what you like?

I could be wholesome
I could be loathsome
I guess I'm a little bit shy
Why don't you like me?
Why don't you like me without making me try?

I try to be like Grace Kelly
But all her looks were too sad
So I try a little Freddie
Ive gone identity mad!

I could be brown
I could be blue
I could be violet sky
I could be hurtful
I could be purple
I could be anything you like
Gotta be green
Gotta be mean
Gotta be everything more
Why don't you like me?
Why don't you like me?
Why don't you walk out the door!

How can I help it
How can I help it
How can I help what you think?
Hello my baby
Hello my baby
Putting my life on the brink
Why don't you like me
Why don't you like me
Why don't you like yourself?
Should I bend over?
Should I look older just to be put on your shelf?

I try to be like Grace Kelly
But all her looks were too sad
So I try a little Freddie
Ive gone identity mad!

I could be brown
I could be blue
I could be violet sky
I could be hurtful
I could be purple
I could be anything you like
Gotta be green
Gotta be mean
Gotta be everything more
Why don't you like me?
Why don't you like me?
Why don't you walk out the door!

Say what you want to satisfy yourself
But you only want what everybody else says you should want

I could be brown
I could be blue
I could be violet sky
I could be hurtful
I could be purple
I could be anything you like
Gotta be green
Gotta be mean
Gotta be everything more
Why don't you like me?
Why don't you like me?
Why don't you walk out the door!

*j'adore le "ktching"... à la lafin *